Comment transcrire vos messages vocaux WhatsApp par écrit

Avec la croissance des communications numériques, WhatsApp s’est imposé comme un moyen incontournable d’échanger des messages rapides, notamment via la fonction des messages vocaux. Cependant, écouter ces enregistrements n’est pas toujours pratique ou possible. C’est dans cette optique que WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité qui permet de convertir les messages vocaux en texte. Cela facilite grandement la lecture des messages, surtout dans des environnements où le son n’est pas une option.

Cette option est précieuse, car les utilisateurs peuvent désormais consulter le contenu de leurs messages vocaux sans avoir besoin d’écouter l’audio. Bien que cette fonctionnalité soit disponible sur iOS et Android, il existe encore des différences notables entre les deux plateformes qui méritent d’être explorer.

Activer la conversion des messages vocaux en texte sur WhatsApp

Pour commencer à utiliser la transcription des messages vocaux sur WhatsApp, il faut tout d’abord activer cette fonctionnalité dans les paramètres. Voici un guide étape par étape sur la manière de procéder :

Étape 1 : Ouvrir les paramètres de WhatsApp

Lancez l’application et trouvez l’icône représentant trois points alignés à la verticale en haut à droite de l’écran. Touchez cette icône pour accéder au menu et sélectionnez l’option « Paramètres ».

Étape 2 : Naviguer jusqu’à l’option Chats

Dans le menu des paramètres, faites défiler jusqu’à la section « Chats ». C’est ici que vous trouverez l’option pour activer les transcriptions des messages vocaux.

Étape 3 : Activation de la transcription

Une fois dans les paramètres des chats, cherchez l’option « Transcriptions de messages vocaux » et activez-la en touchant le bouton correspondant. Vous devrez aussi choisir votre langue préférée, ce qui est particulièrement important si vous recevez des messages dans plusieurs langues.

Étape 4 : Téléchargement nécessaire sur Android

Pour les utilisateurs d’Android, un téléchargement d’un fichier de plus de 100 Mo peut être nécessaire. Une fois le fichier téléchargé et installé, vous serez prêt à utiliser la fonction de transcription.

Après avoir suivi ces étapes, vous pourrez facilement transcrire vos messages vocaux à l’avenir. L’aspect pratique de cette fonctionnalité réside dans le fait qu’elle fonctionne directement sur votre appareil, vous permettant ainsi de protéger votre vie privée.

Consulter les transcriptions des messages vocaux

Une fois que vous avez activé la fonction de transcription, vous aurez la possibilité de consulter les transcriptions de tous vos messages vocaux logiciels. Voici comment vous pouvez procéder :

Étape 1 : Sélectionner le message vocal

Après avoir trouvé votre message vocal dans la conversation, vous devez appuyer longuement sur celui-ci jusqu’à ce qu’il soit sélectionné. Vous verrez alors apparaître une icône à trois points en haut à droite de l’écran.

Étape 2 : Transcrire le message

Toucher l’icône à trois points ouvrira un menu contextuel. Sélectionnez l’option « Transcrire » pour commencer le processus de conversion.

Étape 3 : Temps de transcription

Le temps de transcription peut varier selon la durée du message vocal. Toutefois, toutes les opérations se font localement sur votre appareil, ce qui signifie que vos données ne sont pas envoyées sur internet pour traitement.

Étape 4 : Lire la transcription

Une fois le processus terminé, vous pourrez voir la transcription correcte de votre message vocal juste en dessous de l’audio. Cette fonctionnalité permet une consultation rapide et doit être utilisée à n’importe quel moment de la journée.

Gardez à l’esprit que la qualité de la transcription peut varier. Si certains mots semblent manquants ou mal interprétés, cela peut être dû à des bruits de fond ou au fait que la voix n’ait pas été clairement entendue par l’application.

Différences entre Android et iOS concernant la transcription

Malgré les développements constants de WhatsApp, il est important de noter que les utilisateurs d’iPhone bénéficient souvent de fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles sur Android, et la transcription des messages vocaux ne fait pas exception à cette règle. Examinons de plus près ces différences.

Disponibilité des langues

Actuellement, les utilisateurs d’iOS ont accès à un large éventail de langues pour la transcription, incluant l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, et même le russe. La version iOS 16 et au-dessus permet également d’utiliser des langues comme le chinois, le japonais et l’arabe. En revanche, les utilisateurs d’Android doivent se contenter de quelques langues seulement. Au 1er décembre 2024, les langues disponibles sur Android sont l’anglais, le portugais, l’espagnol et le russe. Cela peut être perçu comme un inconvénient majeur pour ceux qui communiquent souvent dans d’autres langues.

Fonctionnalité et efficacité

Les tests sur iOS révèlent que la transcription fonctionne généralement de manière plus fluide, avec moins d’erreurs que sur Android. Cette différence pourrait être due au fait qu’Apple a pu optimiser la reconnaissance vocale pour son propre système d’exploitation. De nombreux utilisateurs d’Android rapportent ainsi des difficultés à obtenir des transcriptions précises. De plus, ❗️ les utilisateurs d’Android sont confrontés à un téléchargement de mise à jour qui peut retarder la disponibilité de la fonctionnalité sur leur appareil.

Retour des utilisateurs

Les retours des utilisateurs indiquent une variation significative dans leur expérience. De nombreux utilisateurs d’iOS trouvent le processus fluide et intuitif, tandis que ceux sur Android expriment des frustrations concernant la lenteur des mises à jour et la qualité parfois médiocre de la transcription.

Que faire si la transcription n’est pas disponible ?

Il peut arriver que vous rencontriez des problèmes lors de la tentative de transcription, tel que le message « Transcription non disponible ». À cela plusieurs raisons peuvent être en cause :

Langue incorrecte sélectionnée

Vérifiez que la langue du message vocal correspond à celle sélectionnée dans vos paramètres. Une mauvaise sélection peut conduire à l’échec de la transcription.

Qualité audio inappropriée

Des bruits de fond tels que des sons de circulation, des voix multiples ou tout simplement une qualité d’enregistrement médiocre peuvent empêcher l’application de bien comprendre le message. Le résultat peut être une transcription incomplète ou erronée.

Langue non supportée

Il est également possible que le message vocal soit dans une langue qui n’est actuellement pas prise en charge par WhatsApp, ce qui entraînerait un échec de la transcription. Cela inclut certains dialectes ou accents qui ne sont pas encore intégrés dans l’application.

Les utilisateurs devront alors se résoudre à écouter le message audio, ce qui peut parfois sembler peu pratique. Cela souligne la nécessité d’améliorer encore ces fonctionnalités pour garantir l’accessibilité de tous les utilisateurs.

Mettre à jour WhatsApp pour bénéficier des nouvelles fonctionnalités

Pour profiter de toutes ces nouvelles fonctionnalités, il est indispensable de garder votre application à jour. Si l’option de transcription ne s’affiche pas dans votre version de WhatsApp, cela signifie probablement que vous utilisez une ancienne version de l’application. Dans ce cas, suivez ces étapes :

Étape 1 : Accéder à l’App Store ou Google Play Store

Ouvrez l’App Store sur un appareil iOS ou le Google Play Store sur Android. Recherchez WhatsApp dans la barre de recherche et vérifiez s’il y a une mise à jour disponible.

Étape 2 : Installer la mise à jour

Si une mise à jour est disponible, appuyez sur « Mettre à jour ». Cela pourrait nécessiter un téléchargement qui variera en taille selon votre appareil.

Étape 3 : Vérification des nouvelles fonctionnalités

Après avoir mis à jour, retournez dans les paramètres pour vérifier si la fonction de transcription est maintenant visible. Si oui, bravo ! Vous pouvez commencer à l’utiliser pour vos messages vocaux.

La transcription des messages vocaux est une avancée marquante pour WhatsApp, permettant une communication plus fluide et accessible. Cette fonctionnalité, bien que perfectible, permet d’améliorer considérablement l’expérience utilisateur. Elle témoigne également de l’engagement de WhatsApp à répondre aux besoins en constante évolution de ses utilisateurs.

Conclusion sur l’avenir des transcriptions dans WhatsApp

Il est clair que les transcriptions des messages vocaux sur WhatsApp sont une étape vers l’avenir de la communication numérique, offrant une alternative pratique à l’écoute de longs messages. Bien que la fonctionnalité ne soit pas encore parfaite, elle représente un net progrès dans le domaine de la communication mobile. Les utilisateurs attendent avec impatience de futures mises à jour qui permettront d’étendre les langues disponibles, la précision des transcriptions, et l’optimisation pour tous les appareils.

En fin de compte, si vous êtes un utilisateur de WhatsApp, il serait judicieux d’explorer cette fonctionnalité et d’en tirer le meilleur parti pour vos échanges quotidiens. La tendance vers l’intégration de la technologie dans nos communications ne fait que s’accélérer, et WhatsApp se donne les moyens de rester à la pointe de l’innovation dans ce domaine.